九曲旅游度假村主要依托原生態的自然山水,以客家文化和養生保健為特色,打造集健康管理、旅游觀光、休閑度假、養老養生為一體的休閑度假景區。自創建以來,度假村連續榮獲“首屆中國最具特色旅游度假村”、“中國旅游行業十大影響力品牌”等殊榮。2009年度假村被批準為國家AAAA級旅游景區。
度假村點綴在風光旖旎的九曲河畔,占地面積約3000畝。這里森林覆蓋率高達90%,負氧離子濃度高達每立方厘米50000個,一如“天然氧吧”。世外桃源的怡人風光,凈化心靈的天籟清音,頤養天年的恬靜自然,淳樸醉人的客家風情,是都市人回歸自然、返璞歸真的好去處,更是老年朋友、亞健康人群養老養生的人間仙境。清清九曲水,悠悠粵贛情,正如廣東省人大常委會原主任朱森林考察度假村所題:
青山綠水九曲秀,度假養生環境優。
頤神添壽樂晚年,贏得盛譽滿神州。
Jiuqu resort mainly relies on the original natural landscape, with Hakka culture and health care as its characteristics, to build a leisure resort integrating health management, tourism, leisure and health care for the elderly. Since its establishment, the resort has been awarded "the first most distinctive tourism resort in China", "top ten influential brands in China's tourism industry" and other awards. In 2009, the resort was approved as a national AAAA tourist attraction.
The resort is dotted in the beautiful Jiuqu River, covering an area of about 3000 mu. The forest coverage rate here is as high as 90%, and the concentration of negative oxygen ions is as high as 50000 per cubic centimeter, just like the "natural oxygen bar". Here are the pleasant scenery of the paradise, the pure sound of nature, the quiet nature, and the simple and intoxicating Hakka customs. It is not only a good place for urban people to return to nature and simplicity, but also a fairyland for elderly friends and sub-health people to maintain their health. Jiuqu water is very clear, and the feelings of Guangdong and Jiangxi are so long. As Zhu Linlin, former director of the Standing Committee of Guangdong Provincial People's Congress, said:
Jiuqu is a beautiful place with green mountains and green waters. The environment here is excellent and it is a good place for holiday and health preservation.
It is helpful for people to nourish their spirit, prolong their life and enjoy their old age. It has won great reputation in China.
九曲旅行リゾートは、主に元の生態の自然景観を基礎に、客家文化と健康ケアを特徴として、健康管理、旅行観光、レジャー、および老後ケアを統合したレジャーリゾートを作成します。設立以來、リゾートは「中國初の最も特徴的な観光リゾート」や「中國旅行業界における影響力のあるブランドトップ10」などの賞を相次いで獲得しています。2009年、リゾートは國家AAAA級の観光地として承認されました。
リゾートには、約3000エーカーの面積をカバーし、景色が美しい九曲川に囲まれています。ここの森林被覆率は90%に達し、酸素負イオンの濃度は、「天然酸素バー」のように1立方センチメートルあたり50000となっています。このリゾートは、桃源郷の心地よい景色、心を浄化する澄んだ自然の音、落ちさせる靜かな自然を揃えて、自由自在のいいところになり、年配の友人や健康狀態のよくない人々にとって楽園とも言えます。広東省人民大會常任委員會の元の主任である朱森林がリゾートを視察した時、「清清九曲水、悠悠粵贛情」ように描きました。
「青山綠水九曲秀,度假養生環境優。
頤神添壽樂晚年,贏得盛譽満神州。」
?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??, ??, ?? ? ??, ?? ??? ???? ?? ? ?? ???? ????. ? ???? ?? ?? "?? ??? ?? ??? ?? ???", "?? ?? ???? ?? ????? 10 ? ???"? ?? ?? ???? ??????. 2009 ?? ???? AAAA ??? ?? ????? ???????.
???? ? 3,000 ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ????. ???? ?? ???? 90 %? ???, ???? ??? ?? ???? ? 50,000? ???,"?? ?? ?"? ????. ??? ??? ??, ??? ???? ?? ??? ??, ? ?? ???? ?? ??? ??, ???? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?????. ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ????????. ?? ????, ?? ??????? ?????.??? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ? ?? ? ??:
?? ???, ??? ????, ???? ????, ??????? ?? ?????.
??? ???? ??? ???, ???? ?? ??? ?????.